SFIII Translation Project: Character Classes

[Kazgaroth]

What about Saint for Isabella?

[ShiningLover]

I thought Dark Witch or High Witch sounded cool; enchantress sounds... too nice....

even though an enchantress can seduce someone to do her bidding....

Oh well. You're the one making/translating the game so I can't complain.

Marky, don't foget that Marky (after the battle) becomes one of good girls. She's not with bulzome sect anymore, so enchantress would be nice i think.

[Irene Guy]

I find Enchantress great for Marky, but it wasn't the "Witch" part that I felt sounded odd, it wasthe "High".

Saint issupposed to be Kahn's and Hera's third class, not Isabella's... I like "Princess of Light" or "Light Princess". I still think Irene should be a Fist Master.

As for the penguins, than I think all of them should have a one name-based 3rd class, not only Pendolf.

[Cyrus]

For Pendorf's class, if length is such a problem, why not just abbreviate it? I don't see a reason why Penguin Prof. wouldn't work, unless you want all the classes to be full words for the sake of consistency.

[legalize freedom]

Changed to Penguin Diva and Light Princess. I think those make sense.

I'm not overly confident with Diva (mainly because I suggested it), but I do think it works and it has good support. It can always be changed later if something else has better support.

If I needed to answer, Dark Enchantress is too long.

I'm not interested in abbreviations. I hate that they have to be used in the descriptions, but there is no choice if we want all the info included. We do have a choice here.