Welcome to the Shining Force Central Forums!
SFC Forums Index Shining Forums Shining Force III SFIII Translation Project
Register for your free forum account now or Login to remove this advert.

Full script for Scen 2 & 3?

A place for those working on the Shining Force III Translation Patch.

Full script for Scen 2 & 3?

Postby inthesto » Thu Jan 23 2014 12:31am

As a preface, I'm doing a Let's Play of Shining Force 3 for another forum. As a result, I need to transcribe the majority of the game's script so the LP doesn't get clogged with unnecessary screenshots. While I'm still on scenario 1, the script on SFC works beautifully for saving me the trouble of typing most lines out by hand, but I've noticed that the scripts for the other two scenarios use a completely different translation. Is it in any way possible for me to obtain a file containing the script for the translation used in the patches?

I apologize if this is a naive question. I have zero knowledge of how romhacking works, so I have no idea if a nice shiningforce3translation.txt is even feasible. If this is the sort of request that isn't easily fulfilled, I'll less-than-happily transcribe everything by hand.

Thanks in advance!
inthesto

Newbie
Newbie
 
Posts: 12
Joined: Fri Sep 18 2009 7:12pm

Re: Full script for Scen 2 & 3?

Postby legalize freedom » Thu Jan 23 2014 1:27pm

I can provide the script files. PM me your email.

Are you skipping the story parts in your Let's Play?
legalize freedom

User avatar
Shining Legend
Shining Legend
 
Posts: 1727
Joined: Sat Apr 29 2006 4:09am
Location: Texas, USA

Re: Full script for Scen 2 & 3?

Postby inthesto » Thu Jan 23 2014 4:52pm

I still cover the story part of the game, but rather than typing out all the lines by hand, I copy/paste them from a script. It's still some work, but quite a bit less, hence why a script is greatly appreciated.

Thanks for the help, man.
inthesto

Newbie
Newbie
 
Posts: 12
Joined: Fri Sep 18 2009 7:12pm

Re: Full script for Scen 2 & 3?

Postby legalize freedom » Thu Jan 23 2014 8:01pm

Don't you show them on the screen during the playthough?

Is this just a convenence so everyone won't have to pause to read?
legalize freedom

User avatar
Shining Legend
Shining Legend
 
Posts: 1727
Joined: Sat Apr 29 2006 4:09am
Location: Texas, USA

Re: Full script for Scen 2 & 3?

Postby inthesto » Sun Jan 26 2014 2:18am

It's a screenshot LP, because I don't really think it's fair to subject the audience to videos of dialogue and turn-based fighting when screenshots can do the same thing but much more quickly.

Thanks for the help, though. It's greatly appreciated.
inthesto

Newbie
Newbie
 
Posts: 12
Joined: Fri Sep 18 2009 7:12pm


Return to SFIII Translation Project

Who is online

Users viewing this topic: No registered users and 1 guest