Welcome to the Shining Force Central Forums!
SFC Forums Index Shining Forums SFC News
Register for your free forum account now or Login to remove this advert.

It's taken a long time... at last, it's here!

Shining News

The latest news from SFC is posted here, where you can discuss it.

Moderator: SFC News

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Alones » Thu Sep 01 2005 4:03am

O site Shining Force Central lançou a tradução completa do Shining Force Gaiden: The Final Conflict para Game Gear. Esta tradução é o terceiro e final jogo da série Shining Force Gaiden (que até então, só existia na versão japonesa).
Parabéns ao fantástico e fanático tradutor Shining-Force Moogie e ao extremamente fabuloso romhacker z80 gaiden.
http://www.brgames.org/
Traduction:

The Website "Shining Force Central" released a full traduction of "Shining Force Gaiden: Final Conflict" for Game Gear. This traduction is the third and final game of the serie Shining Force Gaiden (that until then, it only existed in the Japanese version).
Congratulations to the fantastic and fanatic (masculine) translator Shining-Force Moogie and to the extremely fabulous romhacker z80 gaiden.

I'm sending a mail to they fix this "TERRIFIC" error XP

Anyway, your job is reing-echo outta here! Congrats, Moogie! ^^

ps: if you want, I can teach you how to speak portuguese! *shot*
Posso não concordar com nenhuma das palavras que você disser, mas defenderei até a morte o direito de você dizê-las. ~Voltaire
Posso não concordar com nenhuma das palavras que você disser, mas defenderei até a morte o direito de você dizê-las. ~Voltaire
Alones

User avatar
Shining Hero
Shining Hero
 
Posts: 892
Joined: Sun Jul 10 2005 4:07am
Location: Brazil

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Alpha » Thu Sep 01 2005 8:27am

Ritualofthetrout @ Wed Aug 31, 2005 5:38 pm) wrote: There are a few things it could be. One it could simply be a glitch caused by the emulator you are playing the game on. Second, it could be something caused by the patch. Some of the changes made by the patch may have some unforseen effects, or these bugs only show up when a certain set of actions in a particular order are taken. Finally it could just be a glitch in the game, many of us have never played through the game before so we are unaware of what problems may have existed before the patch.

Well any of those sounds plausable.

I don't really mind that it happened: it didn't screw the game up. Just thought to give some feedback.
Alpha

User avatar
Echo Park
Shining Legend
 
Posts: 21572
Joined: Tue Jun 07 2005 5:03pm
Location: Vancouver

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Alexander_13 » Thu Sep 01 2005 8:21pm

Moogie i was wondering how's the status of the new release of final conflict's patch?
Alexander_13

Shining Member
Shining Member
 
Posts: 108
Joined: Sun Mar 27 2005 2:55pm

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Eric » Thu Sep 01 2005 8:29pm

at the end of chapter 3 Adam will describe someone who just died (dont want to spoil) He says something along the lines of "... an <adjective> and <adjective>...". I think that should be "...a <adjective> and <adjective>..." since the adjective following "an" did not start with a vowel, but instead a consanant. Sorry I forgot the adjectives, but if you want to know who Adam was describing then pm me.

Also the glitch where enemy archers can counter attack meelee was in the original japanese rom. Other than that I have had no glitches, I use Meka. If it wasn't already clear, it would be problematic to patch an already patched rom, as this patch was intended to modify the original.
-/|\-Chrome General Eric-/|\-
``\\--The Shining Legion--//``

3DS FC: 1478-3297-4358
-/|\-Chrome General Eric-/|\-
``\\--The Shining Legion--//``

3DS FC: 1478-3297-4358
Eric

User avatar
Shining Member
Shining Member
 
Posts: 289
Joined: Wed Oct 06 2004 9:37am

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Moogie » Sun Sep 04 2005 1:01pm

Eric: ta, that was a typo :blush:

Have reported the sleep/muddle issue to z80, will try to test soon.
The SFC Forum RPG is now live! Enjoy :)
rpg.php
The SFC Forum RPG is now live! Enjoy :)
rpg.php
Moogie

User avatar
Goddess of all things Shining
Administrator
 
Posts: 4426
Joined: Fri Apr 23 2004 8:39pm
Location: Dorset, UK

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Blob Powers » Mon Sep 05 2005 10:41am

Been far too long away from the boards! Dirty ol' full-time work... mutter... cuss...

Damn! That SFFC Patch is a work of communal genius! Awesome job everyone! :excited:

Now I can stop Alt/Tab-ing out of the game to find out what the h*ll just happened in the script. Very very cool. Cookies and cake for everyone! :cookie::cake::cookie:
The ground starts to shake violently...

Astral: (grinning stupidly) Hee hee hee! Ooooh... heh heh!

Sarah:
Stop staring at my chest, pervert!!
The ground starts to shake violently...

Astral: (grinning stupidly) Hee hee hee! Ooooh... heh heh!

Sarah:
Stop staring at my chest, pervert!!
Blob Powers

Newbie
Newbie
 
Posts: 15
Joined: Mon Oct 04 2004 6:00am
Location: New Zealand

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby z80 » Mon Sep 05 2005 4:09pm

As for the sleeping Priest, Moogie has some quirky saves from the original J
game. Oozes casting L3 sleeps and muddles. A goblin (aka 'The Evil Statue')
shoots out intense flames...! Ooze attempts to cast Egress.

Me --> :p + o_O + :o

Ask her for more details. But it seems to arise from a combination of muddles
and sleeps - all arising from J.


I can't get the mystery level to happen.

If you're using the latest versions (emulators with greater accuracy) of SMS
Plus!(DOS/SDL), Meka or Kega Fusion, then save in-game right before the event
happens. Quit. Reload the game. Re-attempt attack. If it happens again, then
try loading it with the J build.

Should you mysteriously gain a level, then it's another strange code path in
the original game. If not, then please send that SRAM save.
Warning: No longer checking PM (affects 0.0001% of users).
Account now inactive. Pending deletion.
Warning: No longer checking PM (affects 0.0001% of users).
Account now inactive. Pending deletion.
z80

Newbie
Newbie
 
Posts: 15
Joined: Wed Mar 16 2005 11:35pm
Location: No longer available

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Alpha » Wed Sep 07 2005 9:29pm

Another thing noticed, Knuckles' 'attack' spell wasn't attack. I think it was slow, so it had to be cast at enemies. And when the effects of the power ring wore off, it said 'dispel had worn off'. Though I ought to tell.

Just finished. Loved the ending of the credits. "Shining Force Central 2005" It's so awesome. Thanks again.
Alpha

User avatar
Echo Park
Shining Legend
 
Posts: 21572
Joined: Tue Jun 07 2005 5:03pm
Location: Vancouver

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Alexander_13 » Wed Sep 07 2005 9:37pm

alpha yes it's dispel
Alexander_13

Shining Member
Shining Member
 
Posts: 108
Joined: Sun Mar 27 2005 2:55pm

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby OddEye1 » Sat Sep 10 2005 1:41am

I cant get it to work even with aldur's site i typed it in but it says it does not exist.
:confused: :confused: :confused: :confused:
"Go east to the long forgotten lands of Kalimdor.It is there where you will find your destiny, Shining Hero."says Prophet.
"Go east to the long forgotten lands of Kalimdor.It is there where you will find your destiny, Shining Hero."says Prophet.
OddEye1

Member
Member
 
Posts: 43
Joined: Thu Sep 08 2005 10:01pm

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Demonic Weasel » Sat Sep 10 2005 3:30am

Heh, not matter what I do to my security settings it still won't be filtered through.
weasels you pansy



uh...
weasels you pansy



uh...
Demonic Weasel

User avatar
Waterlord
Shining Legend
 
Posts: 2377
Joined: Mon Nov 08 2004 10:44pm

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby MusashiGodX8 » Tue Sep 13 2005 2:54pm

I have never heard of this game how do you get it??????????????? :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused:
The path of the sword is a long and meaningful journey.
You may friends along the way but you can never tell them how you feel.
With the memories of past battles forever lost in time, you can't help but think.
Is this really the path I should lead?
When your time comes don't fear death, embrace it.
And with your dying breath clutch your sword your chest and utter your battle cry ''HYAAAHHHHHH''.
The path of the sword is a long and meaningful journey.
You may friends along the way but you can never tell them how you feel.
With the memories of past battles forever lost in time, you can't help but think.
Is this really the path I should lead?
When your time comes don't fear death, embrace it.
And with your dying breath clutch your sword your chest and utter your battle cry ''HYAAAHHHHHH''.
MusashiGodX8

User avatar
Whacked with the Banstick
Whacked with the Banstick
 
Posts: 10
Joined: Thu Jun 02 2005 8:17pm
Location: 60 Bird Ave. Buffalo, New York

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Moogie » Tue Sep 13 2005 3:08pm

In order to play the patch, you will need to find the ROM of the game. You are not allowed to ask about where to find the ROM, my host doesn't allow such things - so, you need to find it yourself I'm afraid.
The SFC Forum RPG is now live! Enjoy :)
rpg.php
The SFC Forum RPG is now live! Enjoy :)
rpg.php
Moogie

User avatar
Goddess of all things Shining
Administrator
 
Posts: 4426
Joined: Fri Apr 23 2004 8:39pm
Location: Dorset, UK

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby NeoVegeta » Wed Sep 14 2005 12:47pm

MusashiGodX8 @ Tue Sep 13, 2005 2:54 pm) wrote:I have never heard of this game how do you get it??????????????? :confused:

As Moogie stated we are not allow to post links to ROMs, so I refer you to my friend... Google
Sill working on this!
Sill working on this!
NeoVegeta

Newbie
Newbie
 
Posts: 9
Joined: Fri Sep 17 2004 3:20am

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby gamer_boy » Sun Sep 18 2005 5:42am

Alones @ Thu Sep 01, 2005 4:03 am) wrote: Traduction:

The Website "Shining Force Central" released a full traduction of "Shining Force Gaiden: Final Conflict" for Game Gear. This traduction is the third and final game of the serie Shining Force Gaiden (that until then, it only existed in the Japanese version).
Congratulations to the fantastic and fanatic (masculine) translator Shining-Force Moogie and to the extremely fabulous romhacker z80 gaiden.

I'm sending a mail to they fix this "TERRIFIC" error XP

Anyway, your job is reing-echo outta here! Congrats, Moogie! ^^

ps: if you want, I can teach you how to speak portuguese! *shot*

I'm wrote a new mention... :)
gamer_boy

User avatar
Newbie
Newbie
 
Posts: 9
Joined: Sat Sep 03 2005 11:00pm

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Alexander_13 » Wed Sep 28 2005 9:33pm

anyone detect another error in the patch? because i want to finish the game with the ips patch correctly
Alexander_13

Shining Member
Shining Member
 
Posts: 108
Joined: Sun Mar 27 2005 2:55pm

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Demonic Weasel » Wed Sep 28 2005 11:55pm

Other than the fact that whatever the feck I try my fecking security systems won't load the game, no.
weasels you pansy



uh...
weasels you pansy



uh...
Demonic Weasel

User avatar
Waterlord
Shining Legend
 
Posts: 2377
Joined: Mon Nov 08 2004 10:44pm

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Alexander_13 » Thu Sep 29 2005 2:24pm

ok so i'm going to wait for the final version of the patch without errors :thumbsup:
Alexander_13

Shining Member
Shining Member
 
Posts: 108
Joined: Sun Mar 27 2005 2:55pm

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby Fallen Angel » Mon Oct 03 2005 7:15am

...so, it's finally there. Brings a tear to my eyes. Thank you Moogie and Z80 Gaiden!

Moogie, may I ask you a favor? I'd love to share this wonderful production with my Korean Shining Force friends as well. I'd love to translate this game to Korean as well. I have no idea how rom hacking works. (I once tried to translate Sylvan Tale, but failed in trying -_-) but I'm willing to learn the basics. With your and Z80's permission, would you be kind enough to show me the light? ^-^;

I know it will be a laborous task, but translating first three chapters of Shining Force 3 Scenario 3, I've gained a lot, in terms of self-esteem. I'd love to dive myself into the next challenge. =)

I'm quite behind in the Shining Force scene, I wonder how far are we with Shining Force 3 hacking. I'd love to translate that into Korean as well.
Fallen Angel

Member
Member
 
Posts: 50
Joined: Mon Dec 27 2004 2:28am

Re: It's taken a long time... at last, it's here!

Postby SFFanatic » Sun Oct 09 2005 6:01am

Has there been a translation released for the first Shining Force Gaiden, yet?
SFFanatic

Newbie
Newbie
 
Posts: 1
Joined: Thu Oct 06 2005 9:51pm

PreviousNext

Return to SFC News

Who is online

Users viewing this topic: No registered users and 1 guest