Ah, alright then. I guess when I saw that SF:CD used the same spelling as the fan translation, I assumed its voiced pronunciation would also be more accurate, but of course that was too much to hope for. It'll be "Lug" in the next update.Omega Entity wrote:Considering the katakana of his name is ラグ (Lagu/Ragu) and not ルグ (Lugu/Rugu), Lug is more appropriate, pronunciation-wise.
Now, if someone were so inclined to actually try the patch and comment on the new chapter 1 script, that would be lovely.
EDIT 9/21/2014:
I have completed all of Chapter 2, including headquarters dialogue and Nova's battle advice. An updated IPS patch is available in the first post.