Welcome to the Shining Force Central Forums!
SFC Forums Index Shining Forums Shining Force III SFIII Translation Project: Spanish
Register for your free forum account now or Login to remove this advert.

Shining Force III: Proyecto Español // Escen. 3 ver. 0.6.0

...nos acercamos al final...

A place for those working on the Shining Force III Spanish Translation Patch.

Re: Shining Force III: Proyecto Español // Escen. 3 ver. 0.

Postby alex_man » Thu Mar 19 2015 7:11pm

excelente esperando el capitulo 4 saludos :thumbsup:
alex_man

User avatar
Shining Legend
Shining Legend
 
Posts: 2189
Joined: Sun Nov 14 2004 2:39pm
Location: Argentina

Re: Shining Force III: Proyecto Español // Escen. 3 ver. 0.

Postby Kenshln » Fri Apr 17 2015 1:04pm

Jajaja esperamos con impaciencia el capitulo 4 :) gran trabajo como siempre.
Kenshln

User avatar
Member
Member
 
Posts: 46
Joined: Sat Feb 18 2012 3:11am

Re: Shining Force III: Proyecto Español // Escen. 3 ver. 0.

Postby Sir_Dantares » Mon Aug 10 2015 10:40am

Bueno, pues aunque con un poco de retraso, aquí os dejo otro capítulo. ¡Ya queda menos de la mitad!

¡Saludos!

Image

Image

Image

Image

Image

Image
Last edited by Sir_Dantares on Mon Aug 10 2015 4:24pm, edited 1 time in total.
Sir_Dantares

User avatar
Member
Member
 
Posts: 83
Joined: Thu Jan 19 2012 8:23pm
Location: Málaga, España

Re: Shining Force III: Proyecto Español // Escen. 3 ver. 0.

Postby sulfuroxp » Mon Aug 10 2015 2:38pm

"Muchos de los grandes guerreros a lo largo de la historia se han reunido a las puertas del castillo de Aspia"
sin comas

de la página anterior

"... ¿Creéis que vais a llegar a Aspia?"
sulfuroxp

User avatar
Lost Shining Purple
Shining Legend
 
Posts: 1797
Joined: Sun Feb 15 2009 7:40pm
Location: Chile Chile lindo, lindo como un sol! (8)

Re: Shining Force III: Proyecto Español // Escen. 3 ver. 0.

Postby Sir_Dantares » Mon Aug 10 2015 4:25pm

Corregido, gracias.
Sir_Dantares

User avatar
Member
Member
 
Posts: 83
Joined: Thu Jan 19 2012 8:23pm
Location: Málaga, España

Re: Shining Force III: Proyecto Español // Escen. 3 ver. 0.

Postby alex_man » Mon Aug 10 2015 10:35pm

buenismo el capitulo :thumbsup:
alex_man

User avatar
Shining Legend
Shining Legend
 
Posts: 2189
Joined: Sun Nov 14 2004 2:39pm
Location: Argentina

Re: Shining Force III: Proyecto Español // Escen. 3 ver. 0.

Postby Sir_Dantares » Tue May 03 2016 10:33pm

Bueno, pues Capítulo 5 listo también. :D

Image

Image

Image

Image

Image

Image
Sir_Dantares

User avatar
Member
Member
 
Posts: 83
Joined: Thu Jan 19 2012 8:23pm
Location: Málaga, España

Re: Shining Force III: Proyecto Español // Escen. 3 ver. 0.

Postby alex_man » Sat May 21 2016 7:53pm

fijate en el foro de tu pagina los reportes saludos :) :thumbsup:
alex_man

User avatar
Shining Legend
Shining Legend
 
Posts: 2189
Joined: Sun Nov 14 2004 2:39pm
Location: Argentina

Re: Shining Force III (Spanish Project)

Postby ceuti » Wed Oct 12 2016 6:32pm

Sir_Dantares wrote:
sulfuroxp wrote:ooooooooooooooooooooooooo ya yo quiero ayudar en traducir :D


Jejeje, gracias!! lo que pasa es que mi idea es traducirlo al castellano.


Como va el proyecto? Soy de Ceuta, por lo que remarcas de traducirlo al castellano, puedo ayudarte en algo, si la fuente es en inglés algo podría aportar.

Gracias por el trabajo.
ceuti

Newbie
Newbie
 
Posts: 2
Joined: Wed Oct 12 2016 1:27pm

Re: Shining Force III (Spanish Project)

Postby Sir_Dantares » Sun Dec 18 2016 9:06am

ceuti wrote:
Sir_Dantares wrote:
sulfuroxp wrote:ooooooooooooooooooooooooo ya yo quiero ayudar en traducir :D


Jejeje, gracias!! lo que pasa es que mi idea es traducirlo al castellano.


Como va el proyecto? Soy de Ceuta, por lo que remarcas de traducirlo al castellano, puedo ayudarte en algo, si la fuente es en inglés algo podría aportar.

Gracias por el trabajo.


Gracias, ceuti.

La verdad es que el proyecto lo finalizaré solo, es la manera que me permite ir a mi ritmo.

Saludos.

-- Sun Dec 18 2016 9:10am --

Penúltimo capítulo (Cap. 6) finiquitado.

Image

Image

Image

Image

Image

Image
Sir_Dantares

User avatar
Member
Member
 
Posts: 83
Joined: Thu Jan 19 2012 8:23pm
Location: Málaga, España

Re: Shining Force III: Proyecto Español // Escen. 3 ver. 0.

Postby alex_man » Sun Dec 18 2016 7:12pm

te mande el reporte me alegro que hayas corregido todo espero el capitulo 7 :thumbsup:
alex_man

User avatar
Shining Legend
Shining Legend
 
Posts: 2189
Joined: Sun Nov 14 2004 2:39pm
Location: Argentina

Previous

Return to SFIII Translation Project: Spanish

Who is online

Users viewing this topic: No registered users and 1 guest